&bull

 

Blink

BLINK © 2003 Tape + Video version - 6’ total
‘Es una vieja costumbre de la humanidad esa de pasar al lado de los muertos y no verlos…’
Jose Saramarago- Ensayo sobre la ceguera.

Incontables atrocidades fueron cometidas en la guerra de los Balcanes por todos los frentes durante el conflicto. Es imposible estimar el número total de muertos y desarraigados durante ésta guerra. Sin embargo solamente en Bosnia y Herzegovina, en 3 años de guerra, cerca de 250,000 personas murieron. Se estima que 3 millones más fueron desplazados.
Éstas escenas fueron capturadas en el camino de Knin a Karlovac casi 7 años después de que el conflicto terminó en Croacia. Paisajes similares pueden verse hoy en día en la mayoría de los territorios del conflicto.
Éste video fue capturado en mini DV y en camaras de vigilancia blanco y negro.


Blink

BLINK © 2003 Tape + Video version - 6’ total
‘It is an old habit of humanity that op passing next to the dead without noticing them’
Jose Saramarago- Blindness

Countless atrocities were committed in the Balkan war by all sides during the conflict. It is impossible to estimate the total number of casualties and those uprooted during this war. However, in Bosnia and Herzegovina alone, in 3 years of war an estimated 250,000 people were killed and 3 million were dispersed.
These scenes were captured on the road from Knin to Karlovac almost 7 years after the conflict ended in Croatia. Similar landscapes can be seen nowadays in most of the war territories.
This film was capture with both a professional mini DV camera, and a black and white surveillance camera.





Snout

SNOUT © 2003    Cinta + Video – 9’ total
SNOUT es el amigo imaginario ó Alter ego de un perro. El oído interno y la acromatopsia engañosa, son los recordatorios de la esquizofrenia poco común en este ser autónomo. Vemos y olemos a través de los ojos de la bestia mientras ésta se sacude y gruñe.
Snout fué creada originalmente para el proyecto audiovisual de DAM junto con siete artistas visuales y el Maarten Altena Ensemble: Altenative Sessions: The Mexican connection. Ésta es una versión diferente de la presentada durante los conciertos del 2003.




Snout

SNOUT © 2003    Tape + Video version – 9’ total
SNOUT is a dog’s Alter ego or imaginary friend. This autonomous creature’s internal hearing and delusive color blindness are the reminders of its uncommon schizophrenia. Through the eyes of the beast we see and sniff. As the creature shakes and growls.
This piece was originally created for the audiovisual project Altenative sessions: The Mexican connection, created by DAM together with seven visual artists and the Maarten Altena Ensemble. This is a different versión of that presented during the performances in 2003.